На деревню дедушке

Решила сделать приятное родным и друзьям и отправить им к 8 марту открытки по почте. Казалось бы, что может быть проще? Пошел на почту, приклеил марку и опустил в почтовый ящик! Как бы не так!!! Весь процесс был осложнен несколькими факторами:

Фактор №1. Почтовых ящиков в Норвегии, наверное, больше, чем в России, а вот почтовые отделения ещё надо поискать. Как правило, они располагаются в продуктовых магазинах (или это было исключение из правил???). Вот в такой магазин неподалеку (так мне казалось, поэтому что первый раз я ехала туда на машине) я и отправилась, полная оптимизма (заметьте, для меня не характерного) и решимости выполнить возложенный на мои хрупкие плечи долг. Когда мы ехали в тот магазин на машине, наша хозяйка ткнула пальцем в непонятном направлении и сказала, что это короткий путь, но он только для пешеходов, машине здесь не проехать. Надо отдать ей должное: она провезла нас на машине по этой дороге, но только в обратном направлении со стороны магазина. Но, как оказалось в последствии, этого было недостаточно, чтобы побороть мой топографический кретинизм :).

Фактор №2. Дорога, которую нам показывали, привела меня к котеджам, другими словами, к частной территории. Видимо, среди этих домиков, между гаражами скрывалась дорога наверх, но спросить было не у кого, а стучаться в двери я не рискнула. Поэтому пришлось повернуть обратно. Вы спросите: а где же тут второй фактор? Отвечаю: Если вы живете далеко от города (в такой «миленькой деревеньке», как наша), дорогу найти весьма проблематично, потому что элементарно не у кого спросить, на улице встречаются редкие велосипедисты, а бросаться им под колеса как-то не хочется.

Фактор №3. Поэтому я решила пойти по той дороге, на которой мы ехали на машине. Но… интересно в Норвегии устроена пешеходная зона: вы можете спокойно идти по дороге, вдоль проезжой части, потом появится маленькая автобусная остановка и всё… пешеходная зона кончилась, а продолжается она с противоположной стороны дороги, чтобы попасть на неё вам надо вернуться обратно и пройти по подземному переходу.

Фактор №4. Итак стою я у начала дороги, которая должна привести меня к долгожданному почтовому отделению. Ещё каких-то 10 минут подъема в горку и я у цели! Кто же знал, что эта дорога разветвляется через каждый 50 метров. В общем чувствовала я себя витязем на распутье. Хорошо, что всё-таки существует женская интуиция и орган (под названием язык), который до Киева доведет. По дороге мне встретился норвежец, у которого я и спросила, как добраться до почты. Ответ меня приятно удивил, но вызвал некоторые подозрения: «Тут всего минута, если хочешь, могу подвезти тебя на машине!» Скажите, в России такое возможно, без последствий??? Наверное, возможно, но никто на собственных вторых 90 это проверять не решается. Вот и я тоже решила, что не стоит. Заметив, странное выражение на моем лице, мужчина убрал ключи от машины и решил, что безопаснее для него будет просто объяснить, куда идти, что он благополучно и сделал.

Фактор №5.Наконец- то я добралась до почты. Но… оказалось, что не все норвежцы хорошо знают английский. Говорю: «Мне надо 4 конверта!» Продавщица берет мои открытки и начинает что-то на них искать, потом поднимает сердитое лицо и говорит: «А где адрес?» Если учитывать, что открытки подписаны на русском, то даже если бы там был адрес, она бы вряд ли его нашла!!! Я ей по второму разу начинаю объснять, что я хотела положить открытки в конверты и приклеить марки. С третьего раза она радостно восклицает: «А, конверты!». Без комментариев! Хотя в России всё могло бы быть гораздо сложнее. Правда, меня насторожило, что на этот раз меня не спросили, где находится Россия, уж не в Сибири ли это? И стоимость марки не сильно отличалась от стоимости отправки письма в пределах Бергена.

Не знаю, дойдут ли до вас мои поздравления, но знайте, я очень старалась!!!

Ваша Катюха