Хм, ну вот уже начался второй месяц, как мы живем в Норвегии. С одной стороны, это время пролетело очень быстро, с другой же… Вся жизнь, которую я вела до 8 января в России, отсюда, из Ставангера, кажется какой-то даже немного нереальной, что ли. Здесь все настолько по-другому, настолько отличается от того, что за 22 года успело стать частью меня… Тем не менее ни в коем случае не могу назвать эту «другую» жизнь плохой. Она, скорее, хорошая, а еще вернее будет вспомнить «Ночной дозор»: «Это хорошо или плохо? – Это ИНАЧЕ».
И к тому, что с некоторых пор практически все вокруг тебя ИНАЧЕ, постепенно начинаешь привыкать. Привыкать говорить по-английски, и не просто говорить, а, так сказать, вести активный диалог. Хотя иногда в течение рабочего дня от этого немного устаешь (в особенности, когда наши были в Абердине, и за целый день не было возможности ни с кем поговорить на родном языке вживую). Иногда даже ловлю себя на мысли, что хочется кому-нибудь что-нибудь сказать по-русски :)
Привыкать постоянно слышать вокруг норвежский и привыкать воспринимать сей факт относительно спокойно, ну, как дождик за окном – это есть, и с этим ничего нельзя поделать. Помню, что, когда мы приезжали в ноябре, этот норвежский ужасно раздражал. Теперь как-то более-менее нормально, даже приятно, когда некоторые слова понимаешь :)
Привыкать, кстати говоря, к погоде, которая может меняться буквально на глазах по несколько раз за день. Конечно, приятно, когда нет дождя… Но в принципе дождь – это не самая большая неприятность, от него неплохо помогает зонтик. И потом, в Бергене все равно дождя больше ;)
Привыкать закупаться в супермаркете. Первые несколько раз на покупку продуктов у меня уходило бешеное количество времени, потому что я долго стояла перед витринами и раздумывала, что же выбрать. Теперь же скорость совершения покупок практически приблизилась к той, которая была в Питере, скажем, в «моей любимой» Ленте на Савушкина :) Идешь по залу и быстренько забиваешь корзинку уже знакомыми продуктами.
Привыкать ходить в спортклуб по вечерам. Сегодня, кстати, я пойду туда четвертый день подряд :) И это прикольно, мне очень нравится :)
Привыкать к тому, что делается на работе. Ну, про саму РАБОТУ я еще обязательно напишу отдельный пост, а пока про всякие необходимые мелочи, сопровождающие рабочий процесс. Как сканировать документы, сколько стоит ланч, как называются различные meeting rooms, какой я люблю кофе и по каким дням приносят фрукты – все это необходимо было узнать для комфортного существования в стенах нашего офиса :)
В общем, много здесь еще всякого разного, что иногда кажется мне необычным или даже просто ненормальным. Но так «ненормально» живет страна, которая считается самой лучшей в мире именно для жизни. Получается, в этом что-то есть?..
Рубрики
- Bergen News (19)
- Stavanger News (16)
- Travel (17)
- Заметки (17)
- Се ля ви (21)
- Фото (5)
Архивы
- Июнь 2010 (2)
- Апрель 2010 (3)
- Октябрь 2009 (3)
- Сентябрь 2009 (1)
- Июль 2009 (1)
- Июнь 2009 (3)
- Сентябрь 2008 (4)
- Июнь 2008 (1)
- Май 2008 (2)
- Март 2008 (4)
- Февраль 2008 (3)
- Январь 2008 (1)
- Декабрь 2007 (4)
- Ноябрь 2007 (4)
- Октябрь 2007 (3)
- Сентябрь 2007 (8)
- Июль 2007 (7)
- Июнь 2007 (5)
- Май 2007 (7)
- Апрель 2007 (11)
- Март 2007 (6)
- Февраль 2007 (5)
- Январь 2007 (18)
По поводу твоего желания услышать русскую речь… Ты знаешь, у меня, наоборот, складывается такое впечатление, что этой самой русской речи ужасно много, я даже рада, что пришлось переехать в другой офис, я теперь хотя бы в течение дня буду слышать один норвежский и английский. Сегодня после работы сажусь в автобус, отъезжаем, на заднем сидении девчонка звонит по сотовому: Привет, Кристя!!! И у меня впервые за месяц не возникло желания броситься к ней и начать расспрашивать, откуда она приехала и что делает в Норвегии. Даже наоборот! Через 10 минут в автобус зашла ещё одна русская, которая на весь автобус начала обсуждать свои взаимоотношения с мужем. В общем нас много везде: и в России, и в Норвегии!
Катюх, ты меня не очень правильно поняла. У меня в общем-то нет желания «услышать русскую речь», хотя и не могу похвастаться тем, что я все время здесь ее слышу, типа, там, в автобусе. Просто так как в течение дня в основном говоришь по-английски, то мне иногда это надоедает, и становится немного лень формулировать какую-нить фразу, особенно если по-русски это можно сказать как-нибудь проще. Наверное, будет забавно сказать в разгар беседы с моим ментором о каком-нить отчете что-нить по-русски и посмотреть на его реакцию, так просто, ради прикола. Но я пока до этого все-таки не дошла. Довольствуюсь исключительно цифрами. Ясно-понятно, произносить числа приходится постоянно. Чтобы запомнить все эти цифры, я, естественно, повторяю их про себя по-русски. А мой Jan Ove – разумеется, по-норвежски. А друг с другом мы их обсуждаем по-английски и частенько на пару тормозим, какое там число-то получилось ;) И зачем придумали разные языки, мать их! :)
Спорт клуб – это здорово! а еще бассейн! Замечательный бассейн, который закрыли на 7 недель. Очень удивило, что никто не спросил ни медицинской справки, ни провел обследование для посещения свимингпула. Спросили одного из коллег почему так, ответ поразил – норвежцы чистые люди, ничем таким не болеют и за здоровьем следят. И чего! В бассейне нашли сальманеллу, опасную бактерию, то ли вирус. Эта та, которая в сырых яйцах живет.
Получается, что эти чистые водоплавающие норвеги могут и в другом водоеме что-нибудь оставить. А русским «грязным гастерам» потом лечись. В общем, надо брать костюм для дайвинга, в нем и плавать.
Добро пожаловать в открытый бассейн!
Да уж, история с бассейном не впечатляет… Меня тоже удивило, что не было никакого даже формального медосмотра. И в еще большем шоке я была, когда увидела, что там не нужно переодевать обувь, перед тем как зайти в раздевалку. То есть спокойно водишь в сапогах, а норвежские девчонки потом так же спокойно шлепают по этому полу из душа БОСИКОМ! Офигеть! Я помню, в Питере хотела оставить в гардеробе (не в раздевалке, заметьте) свои сапоги просто на полу, потому что они высокие и плохо в пакет помещались. Так мне не разрешили, сказали, что это не соответствует санитарным нормам. И после этого здесь такой беспредел!
Сань, а точно это сальмонелла? По-моему, сальмонелез – это желудочное заболевание, такую гадость обычно во всяких столовках находят (помните, осенью такое в Можайке было?) Как она могла в басейне-то обнаружиться???
С другой стороны, просто так его явно бы не закрыли. Теперь вот я по поводу открытого тоже в сомнениях пребываю… А если все посетители этого бассейна тоже резко в тот ломанутся? И опять какую-нибудь гадость занесут?..
Spinning forever! :) :)
Не могу сказать точно сальмонелла ли, нам об этом коллега сказал, а пока сомневаться в достоверности инфы от него не случалось. Кто-то плюнул и заразил воду, если она в желудке живет, почему бы и в воде не обитать. Другое дело, что вода, по идее, хлорированная…
Sveta!! Ti vrode VYZ zakon4ila i nihera ne znaesh. Salmonella – eto bakteria i jit`. Poly4she pro ee sredy obitania yznaesh po ssilke: http://en.wikipedia.org/wiki/Salmonella
Nadeus| obrazovanie poidet tebe na polzy.
я поняла, что привыкаешь КО ВСЕМУ, а уж тем более к стране с высоким уровнем жизни))))))))
Ne znau kak vi vse a j vse nikak ne mogu priviknut k etomu vsemu! nu nikak!! j toge kak i Svetik kagdi den pochti xogu v zal i na futbol, vot vchera 3,5 chasa otbegal ele givoi domoi prishel. no givu s takim chuvstvom chto postojnno chegoto ne xvataet dlj polnogo schastia! nadeus eto kogda-nibud proidet xotj ne uveren, no cto zdes deistvitelno ne xuge ne luchshe a «po-drugomu», eto pravda!! Interesnii fakt: tut vse postojnno povtorjetsj, kagdii den j ezgu na rabotu i s raboti s odnimi i temi ge ludmi, tuda i obratno, kagdi den, stoj na ostanovke, j vigu kak proezgaut odni i te ge mashini(skoro nomera nachnu zapominat!), i eshe kuca vsego odinakovogo.Razve u nas v Rossii naidesh takoe??
Каждый день в моей маршрутке на протяжении года я вижу одни и те же лица,направляющиеся в сторону Политеха:)