Кто ищет, тот всегда…

На прошлой неделе мне пришло письмо из муниципалитета с просьбой явиться 29го в 9:50 в госпиталь и сделать Манту и флюорографию. К письму прилагалась схема территории госпиталя с указанием нужного мне здания, кроме того, с сайта местных «желтых страниц» я распечатала карту с обозначенным маршрутом от моего дома до самого госпиталя.
Мои мысли на тот момент: Вроде как все абсолютно ясно, сначала – прямо по нашей улице, потом – направо. Адрес есть, а если что – спрошу. Уж про госпиталь-то все должны знать. Короче, найду.
Далее встал вопрос, как туда добираться. На работе мне сказали, что это недалеко от моего дома, можно и пешком. Тем не менее, вчера вечером я добросовестно изучила все возможные маршруты автобусов. Мало чего поняла, потому что расписание здесь дурацкое, с указанием названий остановок, а по каким улицам на самом деле этот автобус едет – непонятно.
Мои мысли на тот момент: Вот бы здесь писали, как в Питере на маршрутках: ул. Решетникова – ул. Благодатная – ул. Салова – университет Профсоюзов… Можно подумать, мне что-то говорят эти остановки! Пожалуй, на автобусе все-таки не поеду. Когда идешь пешком, можно в любой момент свернуть или вернуться или осмотреться, как следует. А этот автобус еще завезет куда-нибудь (вспоминаю Катькины приключения ;) ), и окажусь тоже в «чистом поле» непонятно где. И кому мне тогда звонить? Тронду? :) :) Чтобы назавтра об этом узнал весь офис?! Ну, уж нет, решено – иду пешком.
С этой мыслью я наконец-то завалилась спать.

Сегодня я встала – какое блаженство – в 8 вместо обычных 6:20, а вышла в 9. Решила, что времени хватит.
Сначала все шло замечательно. После примерно 15 минут ходьбы я очень легко определила улицу, на которую нужно было свернуть, и бодренько спустилась в подземный переход. Оттуда было 3 выхода, один из них (это я точно знала) привел бы меня опять на нашу улицу, другой – на противоположную сторону опять же нашей улицы. Значит, оставался третий. Выйдя из него и поднявшись на горку, я с удивлением обнаружила, что там, где по моим расчетам, должна находиться дорога, ведущая в результате к госпиталю, ничего такого нет, вообще нет никакой дороги, а просто стоят жилые дома.
Мои мысли на тот момент: Черт, куда дорога-то делась? Я же точно, до того, как спуститься в подземный переход, видела, как на нее сворачивают машины…
В общем, пошла я обратно и увидела, что дорога, конечно, есть, но она уходит вправо и дальше уже не видно, что там за поворотом. Но ведь можно же туда как-то попасть, если мне нужно именно на эту улицу, а когда я поднимаюсь в горку, там нет никаких ее следов?
Спустилась я опять в переход. На всякий случай даже попробовала выйти в другой выход, но, как и предполагала, оказалась всего лишь на другой стороне первоначальной улицы. Еще раз посмотрела на этот поворот и решила попробовать пройти прямо там же, где едут машины. Вернулась через переход туда же, где зашла в него первый раз, и бодренько двинулась прямо по краю проезжей части.
Мои мысли на тот момент: Странно, даже полоска для велосипедов не нарисована почему-то…
В общем, после отважного преодоления поворота перед моими глазами открылся туннель, объяснявший, почему эту дорогу было не видно сверху, и… красный дорожный знак «Движение пешеходов и велосипедистов запрещено». Вот непонятно: зачем знак-то? Как, интересно, туда могут попасть пешеходы, если специально для них выкопан подземный переход, а по проезжей части идти в туннель может придти в голову только очень ненормальному человеку :) Даже я ;) отказалась от этой мысли и вернулась обратно к началу перехода.
Мои мысли на тот момент: Черт, что же делать?
В принципе, вариантов особо не было. Оставалось залезть все-таки в горку и двинуться в сторону предполагаемого расположения госпиталя. Так я и поступила. И, представьте себе, минут через 5 уже вышла к комплексу зданий, очень похожему на то, что в моем представлении должно было именоваться госпиталем. Так оно и оказалось. Теперь дело оставалось за малым – найти здание, именуемое «Stavanger Legevakt» (блин, забыла сегодня в словаре посмотреть, что это слово обозначает). Я достала схему, которую мне любезно прислали вместе с письмом. На ней это здание было нарисовано в виде треугольника, казалось бы, все очень просто. Однако попытки сориентироваться и понять, в какой стороне находятся улицы, обозначенные на схеме, успехом не увенчались. Ничего, что даже по норвежским понятиям могло бы называться улицей, я не видела. Время уже поджимало, и я решила не мучиться, зайти в первый попавшийся корпус и поинтересоваться в регистратуре, как мне попасть в это злополучное место.
Девушка в регистратуре, по-моему, была очень удивлена моим вопросом и почему-то сказала, что мне нужно «вернуться назад».
Мои мысли на тот момент: А почему она уверена, что знает, ОТКУДА я пришла?
Но, тем не менее, мы с ней столковались. Она посоветовала подняться по лестнице и пройти сквозь все это здание. Я так и сделала и в результате попала в какой-то вестибюль, где сидело до фига народу и висели таблички, в которых фигурировало слово «Lab». Я уже было обрадовалась, смущала только мысль, что все это вовсе не являлось «отдельным зданием в форме треугольника». Решила спросить поточнее у проходившей мимо тетечки в белом халате, но выяснилось, что по-английски она не могет. Правда, вот оно преимущество европейского медицинского обслуживания: она тут же попросила сидящих рядом людей объяснить мне по-английски, куда нужно идти. Мне посоветовали вернуться немного назад, выйти через главный вход на улицу и пойти направо. После выполнения всех этих советов я оказалась перед какой-то стройкой. Уже собиралась повернуть назад, но вдруг – о, счастье! – увидела за этой стройкой (потом выяснилось, что просто строят новый корпус) другое здание и на нем такую долгожданную надпись «Stavanger Legevakt»!!
Дальше все оказалось просто. Найти вход, подняться на второй этаж, отметиться в регистратуре и в результате попасть к врачу. Беседа с врачом тоже прошла на ура (сразу вспомнились занятия у Светланы Стефановны; кажется, что это было в какой-то другой жизни). Очень повеселил меня один вопрос, точнее, его форма: «Are you pregnant TODAY?»
Мои мысли на тот момент: Today no, but I was yesterday :) :) :)
И еще, Манту они интересно делают – не во внутреннюю часть руки укол, а в наружную.
В общем, все прошло ok, и меня отправили делать флюорографию. Врач подробно объяснила, как туда пройти, и я поняла, что предстоит вернуться в то самое место, где я говорила с не знающей английского медсестрой. Разумеется, место это я нашла, отдала свое направление и села ждать вызова. Эти вызовы, естественно, делались по-норвежски, и из своего я поняла исключительно свое имя и фамилию. Нужен был еще номер кабинета, но никакой цифры мне уловить не удалось. Я решила пойти наудачу в тот коридор, куда заходили все до меня. Кабинетов там было много, и мои слабые надежды, что из нужного кто-нибудь выглянет, не оправдались. Вдруг я увидела, что один мужчина из сидевших в очереди бежит за мной, что-то бормочет по-норвежски и куда-то показывает рукой. Выяснилось, что в этом коридоре кабинеты с 1 по 10, а мне нужен был 13, который находится в другом коридоре, с другой стороны.
Мои мысли на тот момент: Боже мой, как ужасно чувствовать себя такой тупой!!!
Спасибо этому мужчине, я, наконец, пришла к нужному кабинету и попробовала в него заглянуть. Тут из соседней двери вышла какая-то девушка и сказала, что заходить не нужно, а следует сначала пойти в комнатку перед кабинетом и там раздеться до пояса и оставить вещи, а потом меня позовут, там имеется проход прямо сразу в кабинет. Да, никогда не думала, что простой рентген может доставить столько мороки! Хорошо, что все благополучно завершилось. Однако мне еще предстоит вернуться туда в четверг за результатами ;)
В общей сложности, я провела на территории госпиталя ровно час и освободилась примерно без пятнадцати одиннадцать.
Мои мысли на тот момент: А на работе сейчас уже ланч начинается :)
На автобусную остановку я пошла таким же путем, как притопала в госпиталь, – вернулась к нашему дому и оттуда уже знакомым маршрутом. Вероятно, можно пройти как-нибудь покороче, судя по карте, там имеется другая улица, тоже ведущая к этой остановке, но мне почему-то больше не хотелось разбираться, что это за улица и как по ней пройти :)
Самое классное заключалось в том, что на подходе к нужной остановке я заметила подъезжающий к ней автобус, на всякий случай ускорила шаг и увидела, что это моя «девятка» – единственный маршрут, который ходит к нам в Танангер! Все-таки справедливость существует :)
Мои мысли на текущий момент: Все равно я собой горжусь, ибо I DID IT!